Opis: 3 sekundy i 5 minut: Reżyseria: Pasquale Calone. 2012: Rodzina z Cité Balzac, imigranckiej dzielnicy Paryża, musi opuścić budynek, w którym mieszka, przed jego zbliżającą się rozbiórką ze względu na polityczny program kontroli imigracji. Ze względu na różny wiek, osobowości i różnorodne historie nie mają tych samych uczuć wobec tego wydarzenia. Pomiędzy radością, nostalgią, entuzjazmem i obojętnością zmuszeni są się przenieść, a ich sąsiedztwo znika na zawsze po kilku dniach.